Wife takes normal ID and the marriage license showing her husband's last name. Many newlyweds do this. Does this not work anymore?
I assume you decided to pay the $75 close in award booking fee rather than buying a refundable ticket to get around the issue.