This is one of the most infuriating design features of T5. Nevermind that there are bus gates at all (inexcusable for a modern-built hub) but that they didn't find a way with all the space of T5 to have separate corridors to allow gates to go back and forth without the use of buses.