To be honest, no one seems to really care what the date on an IDP is, certainly not in Japan. If it does have a date, when it expires, just put a sticker over it and either stamp or write in a new date -- hey presto, you have an IDP good for another year for free!
This whole IDP thing is surely regarded as a profit center by the AAA.