merci bvh for the link.
I found a hotel for our middle hotelless night -- jardin de l'odeon, it was 145 euros with air con. I think it will fill my taller half's needs to recover from a souless chain hotel.
I am hoping I can move my PH reservation and use that 145 Euros on food and a small bauble for the cat.