In fact, if you were flying multiple segments (connections) and the 1st segment crosses a higher medallion mark, the second segment also does NOT get the new bonus level until the status has been processed and reflected in the account. Encountered this when moving up from Silver / Gold / Platinum.