I had the same searching for DFW-BNA the last few days, for flights in October/November. In the end I just kept doing the same search over and over again, waiting for seats to show (since they were showing as plenty available on the AA website). Took me about 10 minutes before the seats showed up.