Nobody has suggested that OP provide more than is required. The temporary passport replacing document process will require OP to provide the same information as a new or renewal passport application as well as an explanation of the circumstances of his "lost or stolen" passport. False statements in connection with that are felonies and, to put it politely, inadviseable.
OP won't need to raise the passport revocation issue. That will be known to the Consular officials with whom he is dealing and the whole mess referred over to either Diplomatic Security (which handles this stuff for State) or ICE (which handles for DHS) once he is back in the US.