It is not a "sticker upgrade list" just an "upgrade list"
You did not have a sticker upgrade. You had a J ticket. If this was a FULL J ticket for all segments, you should be ahead of "sticker" upgrades
It sounds like the gate agent did something incorrectly