I've also heard that line before at the SFO Terminal 3 Rotunda UC. The issue with my experience was that before I could even finish saying 'good evening', the agent was already interrupting with "we only help with same day reservations". I couldn't help myself, I rolled my eyes at her and once again began by saying 'good evening, could you help me with tonight's flight'.