Depending on the timing of your trip, you might catch a sumo tournament in town.
It's not for everyone, but since she loves animals, I'll mention the machida squirrel garden. It'e exactly what it sounds like.
Since she likes tottoro, definitely a visit to the Ghibli musem. That's a kid-who-likes-ghibli's paradise.