Where would the storage facility be? Could we leave them in the Lounge?
The facility in T2 is near the exit where arriving pax hail a taxi:
https://www.munich-airport.com/left-luggage-851650
Do not leave luggage in the lounge lockers if you plan to leave the airport.