If you're using a rail pass, staying near Kyoto Station, and not pressed for time, you could leave the bags with the hotel if they're not that many. Then stop off to get them on the way to Tokyo.