Sounds like OP is staying the night in BOS before heading to BON I would stay on until South Station, much nicer station to arrive into as Back Bay is a diesel fume engulfed dump. Though it also depends on where they are staying the night.
I recommend Business on the Downeaster, Has leg rests, foot rests, miles of recline, and they must be one of the last trains to still have newspapers.