Well, given your stated goals, I would recommend e-mailing the property directly and asking whether they've redeemed your dining credits as requested at check-out.
Either they'll come back with a "yes" or say they haven't (in which case you can obviously use them during another stay).