I call BS
this is a regional partner acting alone. There’s no such policy and if you’re carrying a laptop bag and a small duffel or handbag (Not a roller), you should not be forced to check anything unless you’re in a late boarding group.
If if I have a tight connection, I’d be totally upset as waiting for bags that are gate checked could be the factor that causes a misconnect.