Indeed, BTW polite, friendly and nice is SOP. And if they get even more grumpy, so what? Unless there is some egregiously bad service, it isn't going to make any difference to the here-and-now interaction. But I would not escalate the grumping match, nor highlight any issues with service until after the flight, you just never know how that can escalate into something bad with the rogue attendant.