Gah. I initiated a transfer Citi -> AV and got a "system error, please try again" message. But the points have been deducted and the transaction is listed on the TYP website as successful. TYP agent also says the transfer was successful (and that it can take 14 days to complete). Of course, the points have not been added to my LifeMiles account.