On many newer cars, Avis is using tools that automatically report fuel quantity remotely from the car. It doesn't work perfectly yet, but it is progress.
Thankfully, on those rare occasions where I get a less than full tank upon start of rental as long as it was properly marked on the agreement, if I bring it back full, I have automatically received a credit for that extra gas without asking.
Rasheed