I read that D9F/D9G (as they are calling it) was build out after the AA terminal consolidation was announced.
Regarding ADA, isn't D9 a bus gate where you have to walk up the stairs of the plane? I presume AA just won't use D9 for flights with passengers who have mobility issues.