Various money changers in Chungking Mansions probably. Shop around the kiosks for the best rate - further from the entrance tends to be marginally better.
But unless you are planning to change large amounts of cash you won't gain a significant amount over just pulling cash from your bank account via an ATM.