You can still add companions on a different PNR but they don’t share your upgrade priority. They are upgraded according to their own status (so no point to listing them as companion); if no status they have the lowest upgrade priority, but can theoretically get a companion upgrade. Maybe they’re above elites from other ST airlines?
https://www.delta.com/content/www/en...html#companion