Originally Posted by BenA

It’s a little tricky because Westjet is a Delta partner and miles accrue to Delta for flying them if you have attached a DL number to the reservation.

So the correct approach is, as others have said, to request original routing credit in lieu of the Westjet flight credit for the direct.