Thanks for your answers. I've tried all the possible call centers and websites, with no success. I ended up changing my flight to J on a flexible I-fare on the outgoing flight, 2 segments are KL marketed and EY operated.
I had no problem on choosing a seat on both flights.