What do you mean by "under-age"? If they are, say 1 & 3 I think the answer might be quite different from if they are 14 & 16!
But I don't know of any OW lounges that have "for a fee" access top-ups. If they get in I think it would be as a favour at the discretion of the lounge reception.