If you refute the charge with your credit card company, Super 8 will be required to produce documentation showing your stay and the charge. It may not be the right thing to do with respect to the franchisee, but it doesn't sound as if the franchisee is going out of his/her way to help you, either.