I assume the lounge is after security, i.e. the bag had been checked / subject to screening at that point? Was your concern that a bomb might be in the case?
By all means complain ('officially' if it makes you feel better) about attitude, but I struggle to understand where the serious lapse in security is. Many lounges offer a storage facility - so not a big deal (my opinion) - all subject to my initial assumption.