The fuel surcharge for award tickets is a special thing that is charged by many airlines (which also don't charge it often on discount revenue fares). I have no idea whether it is standard to charge YQ on ANA tickets when bought with EB points. I have no prior experience.