You could get the coach to Oxford (2-3 coaches an hour, wifi, power sockets, toilets etc), then carry on to somewhere like Woodstock or Burford by local bus. Woodstock is a pretty little market town, with Blenheim Palace on the doorstep, and the cotswolds just there.