"Can one get a pickup by Uber (or Lyft) at MCO?"
Yes!
If the answer is yes, is there a Uber (or Lyft) pick up stand at the airport?"
It would be somewhere on the ground level. Just take the elevator down to level 1 and walk out to the street. Your Uber driver may text you as where to find his car.