Originally Posted by canadiancow

What you are seeing is a glitch, where it's probably seeing your Aeroplan number (since you booked it) and your last name (I'm assuming you two have a common last name).

As a result of that, if you do the request that way, she very well may inherit your status.

There is a way to request an upgrade for another person on your flight, but this is not it.