As mentioned above, TheBus is an excellent system. You can get a system map on the web. The Sheraton is a good choice. Right in the middle of the Waikiki action. Some local info (as if you are at the Pacific Beach hotel, a couple of blocks toward Diamond head):
Help! Need advice about Kilo and the Week of August 23rd in Honolulu
Aloha, enjoy!