WASHINGTON—Amtrak named former Delta Air Lines Inc. chief executive Richard Anderson as the new president and CEO of the national passenger railroad, which is grappling with a backlog of repairs even as ridership continues to grow.