I agree with calling.
The MU website is "challenging" on this issue. I have tried multiple regions, in multiple languages with erratic results.
Maybe it works decently for tickets booked via the MU website, but for other tickets it is very user surly.
On the phone they are very easy to deal with. Calling a N America office is fine.