It would be difficult, but not impossible to do. United.com booking only allows you to book at airport locations. No word that I've seen to confirm/deny whether consecutive hourly rentals from the same venue will post correctly for this promo.
If not, it may require finding two close airports
with Hertz locations (e.g. DFW/DAL) and rental-hopping between them.