I agree with Doc. Wyndham should credit back your points plus cover your first night at the Holiday Inn. Other than that, I am sorry for your difficulty. There's nothing worse than checking into a hotel late and night, but then having to go through your ordeal, is unacceptable.
Normally I would now make a snide comment about Wyndham, but their actions just spoke volumes.