The calculator and the system that credits flights to your account do not actually use the same database (goodness knows why that is - but it has always been so).
Therefore, if a flight seems to say zero in the calculator, that does not automatically/necessarily infer you will get a problem with crediting.
The calculator returns zero for routes it doesn't know about, etc.