Ethiopian: DUB-LAX in Biz, 1382 euros / $1543
Found this on Google Flights and then verified it on Ethiopian's site. Sample dates: June 14-18. It prices lower on Ethiopian's site than on Google Flights. It seems they have DUB departures Sun/Tue/Wed/Fri and returns from LAX on the same days.