The question is what do you enjoy? Those are two entirely different destinations.
Monteverde is a cloud forest. It can be chilly and damp at certain times of the year. Nearly all the activities are nature- or adventure themed. The accommodation resembles mountain lodges.
Manuel Antonio is on the beach. It's warm or downright hot at certain times of the year. It offers a mix of nature and beachy activities.