The BUA fare is fully changeable as long as you don't go over the four hours or you'll pay extra. There are numerous hotels around the airport that have free shuttle busses that circle every 10-15 minutes. So just hop one of those and use the lounge or restaurant at the hotel. The Hyatt, Westin, Marriott and Radisson are all nice.