I actually wonder why the airline allows someone to sit alone in a cabin if they need help. They don't let underage minors alone on a plane, maybe the same should apply to overaged if they need assistance.
I agree it's terrible to not help the lady, but I can also see the argument from other passengers if someone keeps coming into the cabin it does create a disturbance.