I'm a little unsure if it really is an 'inconvenience courtesy' since I'm a US citizen claiming EU regulations, or they're trying to low-ball me for something I'm legally owed.
You should stop watching Fox News (or the US-centric view on the world)!
In countries like Denmark, Germany ... your citizenship doesn't matter, whether you can make a EC261/2004 claim.