I've seen that door also. It does show on the terminal map (proof it really exists!) but I agree it's odd that there's an absence of info about it anywhere online.
My Mom is actually flying BA J out of MSY soon. I'll ask her to check it out if she has time.
