Neither. It was:
Comfort Hotel RunWay(NO113)
Hans Gaarders veg 27, Gardermoen, NO, 2060
I was not using hotel transport to/from the airport. I had a rental car, and was dropping it off with Avis OSL
after checking out of the hotel.
This was in late August 2010, and I can't easily find what exactly I was charged (I don't even remember what card I might I have paid with; it presumably would have been some card with 0% FTF), but I seem to remember it being only
around the equivalent of $4 US, which is why I didn't press it further. (They didn't have a card on file since it was a Choice points reservation, so I remember i had to present a card for payment of this "tax" at checkout.)
Keep in mind that while this hotel now appears to charge for parking (per the Choice Privileges website), I don't know if it charged for parking back then, and at any rate this was definitely not a parking charge. They told me it was some kind of "tax", but of course that may have gotten "lost in translation". And it was something I wasn't told about until checkout (which is why I didn't get more info about it because i was in hurry to return my rental car).