Bring the card and explain what you are doing with simple language as the lounge folks are simple people.
I used the same approach to build up AA status by putting the AA FF # on the tickets and using my BA physical gold card to enter fast-tracks and lounges. Flashing cards in the US works a lot better, in Europe you might find a few more "computer says no" and you need to explain.