I think the issue here is that in Germany they have to put the breakfast seperate because of different VAT. So they put a (random) price for the BF, and reduce the lodging rate by this amount. Because your company will not pay the BF, you could aks the hotel if they could make you a seperate special invoice showing only the total.