I just upgraded an award ticket with 500 mile stickers. Was told by two separate agents that it was not possible but when I pulled up my record it allowed me to check the upgrade box and they cleared interestingly enough after checkin but before being added to the airport list. This is relevant because I had no stickers and once the upgrade cleared I bought them and had to re checkin for that leg of my trip.