I'm having the same problem translating award J availability on EF ("YES") to availability using AA miles through the AA EXP desk ("NO"). Are there any useful techniques for determining seat availability other than bothering AA every day?
Is it correct to conclude that AB offers more award seats to its FFers than partner FFers?