The host needs to be much more proactive about children. An email and or phone call confirming a very firm "no children" policy would avoid the problem. There are always people who don't read, don't think the rules apply to them or don't think their baby in arms counts as a child.