Well they will have to provide you with breakfast vouchers for two daily (or points) during your stay when the lounge is closed. If it is a significant portion of your trip, I would call and explain that you booked the hotel in part due to the lounge access, and request that you are provided some additional benefit. The least they can do is provide complimentary waters daily and not upcharge for the hotel restaurant breakfast.