I arrived into LGA on Sunday at 3pm and left on Tuesday about 4pm with minimal traffic. All out of Terminal C.
Leaving the airport, we ended up taking quite a strange route. I could see if that were the only way out, it could get quite crowded on a weekday.